来源：波士顿消费指南

昨天刚夸完波士顿教科书般的抗议游行，晚上就被啪啪打脸，而且还打得非常疼。在一部分暴徒的蓄意谋划下，将原本值得我们骄傲的“教科书式游行”，转为了暴乱狂欢。

将我们挚爱的城市变得满地狼藉。

这批暴徒们烧毁了一辆警车，砸坏其他车辆，洗劫波士顿市区内各处商店，在Back Bay和Downtown Crossing引发了激烈的暴力冲突。

截至今天凌晨3点

• 40人被捕
  
• 7名警察入院
  
• 21辆警车受损
  
• 预计数字会在之后增加
  
• Back Bay，Downtown Crossing，Newbury，Boylston，Copley Square，Prudential商圈无一幸免，全部遭到暴力打砸抢
  
• 暴徒在凌晨3点逐渐散去，国民警卫队与警方镇压现场，进行清扫巡逻，帮助商家钉上木板，预防下一轮盗窃。
  

波士顿5月31日晚暴乱全纪录：

随着周日夜幕降临，持续了6小时的和平抗议示威活动在晚上9点结束，许多和平示威者们离开Boston Common，因为新冠时期的宵禁已经生效。

然而，一些散布在周围街道中，MBTA车站旁的示威者们突然开始用瓶子和罐头砸向警察，矛盾瞬间升级。

一部分别有用心的暴徒开始在Downtown Crossing的商店门口砸玻璃，实施打砸抢。

9点30分，一辆波士顿警车驶向Beacon St时遭到暴徒们的猛烈攻击，为了防止内部人员受伤，MSP巡警不得不暴徒们扔了胡椒喷雾弹，帮助他们安全脱离险境。

另一辆警车也遭到暴徒们的打砸，周围警察为了让警车安全离开，不得不帮助把挡风玻璃彻底砸碎，以免车内警察出现被玻璃割伤的危险。

由于不断有人朝警察扔玻璃瓶，冷冻水瓶，石头以及砖头，警方开始用催泪瓦斯驱散暴徒。

10点左右，School St上的珠宝店橱窗被砸碎，所有商品被偷走。

附近的Walgreens，商店的窗户也未能幸免，许多钉上木板的商店也被撬开。

爱马仕木板被卸，暴徒们试图爆破爱马仕橱窗。

一辆警车在Tremont St Beantown酒吧外熊熊燃烧。

晚上10点，BPD官方发推称波士顿街头的抗议者们已经放弃了道德，不断地伤害我们的城市，BPD将竭尽全力让波士顿恢复和平。

波士顿市长也紧急发表感谢了和平抗议者以及执法者，并对那些混进抗议队伍制造破坏引发暴力冲突的人们出离愤怒。

10点15分，州警察在议会大厦草坪上建立了围墙，逮捕了2名暴徒。

随着暴力升级，州长召集了麻州国民警卫队帮助镇压现场。

期间，一辆骑摩托车的警察与一群示威者发生争执，警笛不断鸣叫，示威者们双手举起，还有几人朝警察扔瓶子。身穿防爆服的警察们用警棍将人们往回推。

另一群人则围着一辆警车，里面正坐着一名警察，他们砸碎挡风玻璃后跳到车盖上。

大约晚上11点25分，Boston Common至少6个垃圾桶在燃烧，其中Public Garden街道对面有多起火灾。

凌晨12点30分，麻州警局派出了更多警察协助BPD，主要聚集在Boylston，Newbury，Arlington Streets。

MBTA警察称一些暴徒试图对他们造成极端伤害，并损毁了巡逻车。由于示威游行，MBTA绿线，橙线，红线全部绕开Park St以及Downtown Crossing车站。

一辆汽车试图冲离暴乱现场时不慎撞倒了几名示威者，但无人受伤。

在Tremont St深处，警察与暴徒发生冲突时使用了催泪弹以及闪光弹，州议会和Brewer喷泉附近有2个垃圾桶被点燃。

Newbury St上的精品店全部被打砸抢空，最终在午夜时警察封锁了一部分街道，控制现场。

Saks Fifth Ave被攻陷

Copley Center也未能幸免。

凌晨4点，波士顿街头到处都是燃烧的垃圾桶，商店的玻璃渣，被偷的商品散落在地面上，以及空中久久不散的催泪瓦斯味。

这是波士顿几十年来，从未有过的暴力事件。

然而，这些暴行不会摧毁那个让我们自豪骄傲的美丽城市，它只会让我们更加团结，聚集爱与希望。

今天早晨，许多志愿者，包括许多留学生们，纷纷走上街头，帮助警卫队进行善后工作，清洁涂鸦，共同将那个熟悉的波士顿带回来。

目前尚不清楚游行是否会持续多日

但波士顿不会因此被打败

也绝不原谅以游行之名实施犯罪

警告！

6月2日晚上6点，Quincy将有一场“和平抗议活动。近期有大量暴乱分子混入和平游行引发暴乱，请居住在Quincy的小伙伴，以及商家们提前做好准备和防护措施！！

图片及信息来自bostonglobe，twitter，AP等，版权属于原作者。

THE END